Un relevamiento de los 54 barrios de San Lorenzo, realizado por nuestro equipo, detectó que el tradicional Barrio Villa Laurelty aparece ahora como Barrio Los Laureles en normativas municipales recientes. El hallazgo plantea dudas sobre si hubo un proceso de consulta vecinal y sobre el cuidado de la identidad local.
La ordenanza N.º 20/2025, publicada por la Municipalidad de San Lorenzo y que declara la emergencia para la pavimentación de las calles Camelias y Girasoles, menciona que existió un “error” en el nombre del barrio y remite a la ordenanza N.º 17/2024 que en el Anexo 6 sólo figura un mapa con escasa legibilidad donde se lee “Los Laureles” en lugar de Villa Laurelty.
Otra inconsistencia detectada es el uso de una norma de 30 años atrás para delimitar el barrio. Para fijar los límites de “Los Laureles” se emplea la Ordenanza N.º 9/1994, que cita las calles 1 a 11 y referencias naturales como el arroyo San Lorenzo y un “arroyo sin nombre”. Hoy esas “calles 1 a 11” ya cuentan con nomenclaturas oficiales, lo que sugiere que no se actualizaron los datos al momento de redactar la normativa actual. Ese detalle apunta a una falta de revisión por parte de los concejales sobre la cartografía y la toponimia vigente.
Desde el punto de vista cultural, el cambio implica la desaparición del término “Laurelty”, de raíz guaraní, del mapa oficial de barrios de San Lorenzo. Para muchos vecinos ese nombre forma parte de la memoria colectiva; para otros, puede pasar como un dato técnico. En cualquier caso, la modificación abre interrogantes sobre la preservación de la identidad lingüística y cultural local.
Para ver y/o descargar la Ordenanza 20/2025 Por la cual se modifica parcialmente la Ordenanza Nº 9/1994 Por la cual se divide en barrios la ciudad de San Lorenzo, se fijan sus límites y se les asigna nombres en su artículo 1 numeral 6.Click (aquí)
💚 ¡Unite a nuestro canal de WhatsApp y recibí las noticias al instante!
Unirme ahora
Para ver y/o descargar Ordenanza Nº 17/2024 Plan de Ordenamiento Territorial. Click (aquí)
Aquí parte de la antigua Ordenanza Nº 10/1994
