Adrián Barreto: “Todavía recuerdo la primera presentación con Los Paraguayos en Europa”

Por David Palacios

“Todavía recuerdo la primera presentación con Los Paraguayos en Europa”, fue una de las sentidas frases que escuchamos durante la conversación que mantuvimos con el reconocido cantautor Adrián Barreto, quien integró el grupo “Los Paraguayos” con el más grande embajador cultural que tuvo el Paraguay, Luis Alberto del Paraná, que hoy debiera cumplir 90 años de su nacimiento.

El afamado artista nos recibió en su domicilio de San Lorenzo a metros del “mercadito” Florida del barrio del mismo nombre. Es oriundo de Peguajomi, Departamento de Concepción, aunque vive hace más de tres décadas en la Ciudad Universitaria.

El grupo con nuestro entrevistado
El grupo con nuestro entrevistado

Su paso por el grupo “Los Paraguayos” de Luis Alberto Del Paraná, fue entre 1970 y 1973.  “Yo estaba en Londres y en aquel entonces el Embajador Paraguayo me llama y me dice que Paraná necesitaba una primera voz para su grupo y no podía creer, yo era un “pichoncito desplumado” un jovenzuelo y Luis me pone a ser primera voz de su grupo, me pone a su mismo nivel, él que era un cóndor gigante y con vuelo propio, esa confianza que me dio nunca la voy a olvidar y nunca terminare de agradecer”, comentó nuestro entrevistado.

Hicimos varias giras mundiales, tenía un ángel especial, siempre lo digo era un adelantado a la época era un visionario, no se le escapaba ningún detalle a la hora de prever los espectáculos que hacíamos”, resaltó.
¿Alguna anécdota que recuerda que hasta hoy no puede olvidar junto a Paraná?
“Si tengo una que me gusta contar por lo Jocoso y hasta increíble estábamos en el estudio de grabación de la Philips en Holanda, veníamos de una gira larguísima y preparando otra, en medio teníamos que grabar un material.  A Luis lo notaba algo cansado y como ya era la época, grabamos por separado lo musical y la parte cantada. Dejó que el conjunto grabe la parte cantada mientras él se acuesta debajo de un piano viejo de cola larga que había en el estudio de Grabación, luego cuando llegó la hora de hacer su parte y luego de haber pasado una 3 horas Alfredo Marcucci (acordeonista del Grupo) va y le da algunas patadas para despertarlo y le dice,  ‘Luis ya te toca cantar, levantate pues!’ (Entre risas) Luis se levanta se va se lava la cara y sin siquiera una vocalización viene y canta.

Tuve el honor de Grabar con él la “canción de ayer” una guaranía que dura aproximadamente cuatro minutos, esa canción no la repetimos ni una sola vez grabamos sólo él y yo, sin una tercera voz y sonó como si fuera que había vocalizado horas y horas”.
Hablar con Adrian Barreto sobre Luis Alberto del Parana puede llevarnos varias publicaciones en nuestro portal y no queríamos dejar pasar la oportunidad que para una entrevista con cantautor. Barreto tiene una larga trayectoria como integrante del “Trío Los Kirios”, un dúo muy famoso “Los Cucarachos” junto a su hermano y una exitosa carrera como solista.

También tiene una pluma muy fina en nuestro idioma guaraní y  la obra más difundida y para muchos quizá la más importante es “Jeiko Porave Rekavo” por esa gran cantidad de compatriotas que han tenido que salir del país en busca de mejor calidad de vida.

Detalles del día que nació Luis Alberto del Parana
Era el 21 de Junio de 1926 14:30 horas según consta en su acta de nacimiento cuando en la ciudad de Altos Departamento de la Cordillera nacía al costado de la Iglesia de San Lorenzo Santo Patrono de la ciudad “Luis Osmer Meza” mundialmente conocido por el seudónimo “Luis Alberto del Parana”.
A inicios de la década del 60′ filma la película “La Burrerita de Ypacarai” junto a la actriz Isabel Sarli y el productor Armando Bo. Gran parte de la filmación de la película se hace en el patio de la Iglesia Catedral de San Lorenzo. Se muestra incluso durante la película la parte interior de la Iglesia y gran parte de las casas de los alrededores que algunas de ellas mantienen su fachada hasta el día de hoy.