Una de las vertientes en el panel-debate sobre el guaraní como idioma oficial en los medios

LA NORMALIZACIÓN ES LA CLAVE PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL IDIOMA GUARANÍ

“La lengua acompaña al imperio”, “Para matar al Paraguay primero deben matar la maldita Mag Miguel Veron, Andres Colman y Manuel Cuenca fueron los panelistas de este debatelengua”, fueron algunas de las frases de personajes históricos  que el Mbo’ehara Miguel Verón recordó durante el panel y  que marcaron la noche. Las dudas y cuestionamientos fueron respondidos y los disertantes coincidieron en que para lograr la implementación total del guaraní aún falta mucho.

Cuando le consultaron sobre; ¿Cómo hacer para mantener el guaraní como lengua oficial?, el profesor Verón respondió: “La normalización es la clave para el buen funcionamiento del idioma Guaraní, la enseñanza debe comenzar en la casa”.
Los disertantes analizaron diversos aspectos del idioma, como el interés que tienen los paraguayos por las lenguas extranjeras, su rápido aprendizaje y paralelamente el abandono en el que se encuentra nuestro idioma.

Entre los temas destacados de la noche, estuvo el análisis del profesor Miguel Verón, quién propuso que además de la soberanía nacional, energética, también debemos tener soberanía lingüística y cultural. Por su parte el periodista Andrés Colmán Gutiérrez manifestó que en esta época de supuesta independencia, sería bueno analizar cómo estamos en cuanto a nuestra independencia cultural.
Durante su ponencia, el periodista y documentalista Manuel Cuenca, recordó la sumisión en la que se encontraba el guaraní en el pasado y rescató que ahora que somos “libres” de utilizarlo, no existe una promoción cultural adecuada.

La conclusión del debate fue la respuesta al planteamiento principal: ¿Realmente nos falta mucho como para que el guaraní se instale en nuestros medios de comunicación con total normalidad y al mismo nivel que el castellano?
“Realmente falta mucho, los lectores todavía no están preparados para una difusión así, si hoy en día escribimos un diario en guaraní no se va leer de la misma manera que el castellano” fue la opinión del director de FOPEP (foro de periodistas paraguayos), Andrés Colmán.
El evento se realizó el martes 10 de mayo en el Salón Auditorio de la Universidad Autónoma San Sebastián, San Lorenzo a las 18:00 hs y estuvo organizada por Radio San Sebastián 101.7 FM.