Añetehápe roipota opaite tapicha ko’ẽreíre oikéva ojepovyvy ore kuatia roguére, tahenyhẽ opa mba’e porãgui, ha’e ko ary tomyasãi haperãmenguéra tesãi, mborayhu, tembiapo ha po’a ijapyra’ỹva.
Con mucha alegría damos con ustedes la BIENVENIDA AL 2013 desde San LorenzoPy. Es nuestro sincero deseo que este nuevo año prodigue salud, trabajo, amor y alegría a las personas que día a día entra a consultar nuestra página.
Roha’arõ ko 2013-pe San Lorenzo mburuvichakuéra añetehápe omoĩ ijati’y ha popotĩ ha py’aporãme ojapo tembiaporã tee ome’ẽva chupekuéra tavaygua; táva San Lorenzo oikotevẽve ñangareko, tekotevẽ ipotĩ ha hesãive, ikatu hag̃uáicha ojeiko pype py’aguapy ha potĩ rekope.
Esperamos que en el 2013 las autoridades municipales de nuestra ciudad atiendan compromisos que asumieron con la ciudadanía, y cumplan las múltiples responsabilidades que devienen de sus funciones; la Ciudad Universitaria exige mayor atención, mayor cuidado, mayor limpieza, mayor transpararencia, para que todas las personas que la habitamos podamos vivir en paz y tranquilidad.
Hi’ã oréve ko távape oñeñangareko tembikuaa arandu rehe; toñemotenonde ha toñemochichĩ San Lorenzo ha Paraguái reko tee, jahechápa ñande reko okakuaa ha ipojái jey araíre. Upéichante avei rasa roipota oñeñangareko tekoha rehe, jahechápa kóva hesãi, ha ha’e hesãivo avei opaite tetãygua tahesãi ha toikove porãve.
Es nuestro deseo que en nuestra ciudad se privilegie la cultura y, que se ponga de relieve la identidad local y nacional, de manera a fortalecer nuestra soberanía cultural como ciudad y como país. Así mismo, esperamos mayor cuidado al medio ambiente, que se prodiguen esfuerzos para recuperar los recursos naturales poluidos, y se conserven los que aún tenemos, ya que el ambiente sano es una condición necesaria para tener salud y felicidad.
Amo hu’ãme, hi’ãite oréve ko ary pyahúpe opaite ñane retãygua tohupyty hembipota ha tohupyty vy’apavẽ.
Deseamos, por último, un año de plenas realizaciones y de felicidad a todos los paraguayos y las paraguayas.
Sanlorenzopy.com
